Todos los clientes de DC Water en el área efectada por el aviso de hervir agua pueden usar agua del grifo para todos los fines después de seguir las instrucciones que se proporcionan a continuación.
DC Water emitió el aviso de hervir agua como una medida preventiva para proteger la salud pública. Agradecemos sinceramente la paciencia de nuestros clientes mientras tomamos las precauciones necesarias ...
All DC Water customers in the impact area under the boil water advisory can use tap water for all purposes after following the instructions provided below.
DC Water issued the boil water advisory as a conservative measure to protect public health, and we sincerely appreciate our customers’ patience while we took necessary precautions to ensure the safety of the tap water we deliver.
DC Water lifted ...
DC Water crews worked overnight to repair a 115-year-old, 20” cast iron water main which broke on Wednesday, triggering yesterday’s Boil Water Advisory that has impacted 4,800 customers in parts of Northwest D.C. (see map below). During repairs, the crew found that the main had split, requiring the replacement of a ten-foot section of pipe.
Authority teams worked quickly to repair the main and ...
Los equipos de DC Water trabajaron durante la noche para reparar una tubería principal de agua de hierro fundido de 20” de 115 años de antigüedad que se rompió el miércoles, lo que provocó el aviso de hervir agua de ayer que afectó a 4,800 clientes en partes del noroeste de D.C. (ver mapa a continuación). Durante las reparaciones, el equipo descubrió que la tubería principal se había partido, lo ...
The District of Columbia Water and Sewer Authority (DC Water) issued a Boil Water Advisory today for some customers that are or have had loss of water pressure following a break in a 20” water main in Upper Northwest D.C. on Wednesday, May 8. The impact is affecting 4,800 customers (see map below). This is a precautionary notice to customers in the impacted area to boil water that may be ingested ...
La Autoridad de Agua y Alcantarillado del Distrito de Columbia (DC Water) emitió hoy un aviso de hervir agua para algunos clientes que tienen o han tenido pérdida de presión de agua luego de una rotura en una tubería principal de agua de 20” en Upper Northwest D.C. el miércoles 8 de mayo. El impacto está afectando a 4.800 clientes (ver mapa a continuación). Este es un aviso de precaución para los ...
DC Water's environmentally friendly soil conditioner plays vital role in helping to protect DC’s tree canopy.
(Washington, DC) –DC Water’s contractor on the Potomac River Tunnel Project will continue potholing operations along Independence Avenue, SW between Ohio Drive and West Basin Drive on or about April 15 – 17, 2024, weather permitting. This work requires the temporary closure of one eastbound travel lane, one westbound travel lane, and the portion of the sidewalk adjacent to West Potomac Park along ...
Authority Offers Virtual and In-Person Options
The U.S. Army Corps of Engineers’ Washington Aqueduct, which supplies water to DC Water, annually performs a temporary disinfectant switch from chloramine to chlorine. This year, the switch runs from March 25 to May 6. During that time, customers may notice temporary minor changes in taste and odor.
