ACTUALIZACIÓN DEL AVISO DE AGUA POTABLE - Aviso de ebullición de agua de DC Water Lifts para todos los clientes afectados: vigente a las 7:30 a. m. del 4 de julio de 2024

July 04, 2024

Todos los clientes de DC Water bajo el aviso preventivo de hervir el agua pueden usar agua del grifo para todos los fines después de que se confirmó que el agua potable proporcionada por el Acueducto de Washington nunca se desvió de los estándares de calidad del agua establecidos por la EPA de EE. UU. como se había anticipado.

Siguiendo el consejo del Acueducto de Washington, DC Water emitió el aviso preventivo de hervir el agua como medida conservadora para proteger la salud pública, y apreciamos sinceramente la paciencia de nuestros clientes mientras tomamos las precauciones necesarias para garantizar la seguridad del agua del grifo que entregamos.  

El aviso afectó a todos los clientes del Distrito de Columbia, así como al Pentágono, el Cementerio Nacional de Arlington y el Aeropuerto Nacional Reagan. Los clientes del condado de Arlington también se vieron afectados.

Comparta esta información con todas las demás personas que beben esta agua, especialmente aquellas que quizás no hayan recibido este aviso directamente (por ejemplo, personas en apartamentos, hogares de ancianos, escuelas y negocios). Puede hacerlo publicando este aviso público en un lugar público o distribuyendo copias a mano o por correo.  

DC Water trabajará con los clientes para responder preguntas y responder a problemas adicionales luego del Aviso sobre hervir agua. Las preguntas pueden dirigirse al Servicio al cliente de DC Water al 202-354-3600 (de lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 5:00 p. m.) o al Centro de comando de 24 horas al 202-612-3400. La información también está disponible en www.dcwater.com y las preguntas frecuentes bilingües se encuentran en www.dcwater.com/boilwaterFAQ.

Latest News

Close-up of the TBM cutterhead suspended by a crane

DC Water’s Newest Tunnel Boring Machine to Dig Tunnel’s Southern Segment

Emily, DC Water’s second tunnel boring machine for the Potomac River Tunnel Project, has arrived at the West Potomac Park construction site. Once assembled and launched, she will excavate the tunnel’s southern section.

Information for the DC Water Town Hall on a graphic

DC Water is reminding community members that it will host a Town Hall on Thursday, May 28, from 7–9 p.m. at DC Water Headquarters to discuss proposed Fiscal Year 2027 budget updates and rate ...

Graphic with information about the town hall

DC Water’s proposed $1.9 billion operating and capital budget for Fiscal Year 2027, focused on Smart Spending for a Resilient Tomorrow, includes funding to help provide safe, reliable drinking water, upgrade aging water and sewer infrastructure, reduce pollution in local waterways, and continue removing lead service lines across the District.

Upcoming Meeting

Board of Directors Meeting

April 24, 2023

Monday 9:00 AM

Announcement

Close-up of the TBM cutterhead suspended by a crane
From Germany to DC, Emily Arrives on a One-Way Ticket to Help Build the Potomac River Tunnel

DC Water’s Newest Tunnel Boring Machine to Dig Tunnel’s Southern Segment

Emily, DC Water’s second tunnel boring machine for the Potomac River Tunnel Project, has arrived at the West Potomac Park construction site. Once assembled and launched, she will excavate the tunnel’s southern section.

Latest Blog Post
DC Water General Manager and CEO David Gadis recognizes Lily MacDonald during the May Board of Directors meeting.
From Classroom to Community: A Student Spotlight on DC Water's SPLASH Program
A speechwriting assignment became a call to action for water access and affordability through DC Water's SPLASH program.
Upcoming Meeting
Date
June 4, 2026
Thursday, 9:30 AM

Upcoming Events

Customer Service Center Announcement

Payment Plan Incentive: provides a credit back of 50% of the last 3 payments made. Eligible participants are residential customers who have had an outstanding balance for 60 days or greater and with an outstanding balance of $500 or more.