ACTUALIZACIÓN DEL AVISO DE AGUA POTABLE - Aviso de ebullición de agua de DC Water Lifts para todos los clientes afectados: vigente a las 7:30 a. m. del 4 de julio de 2024

July 04, 2024

Todos los clientes de DC Water bajo el aviso preventivo de hervir el agua pueden usar agua del grifo para todos los fines después de que se confirmó que el agua potable proporcionada por el Acueducto de Washington nunca se desvió de los estándares de calidad del agua establecidos por la EPA de EE. UU. como se había anticipado.

Siguiendo el consejo del Acueducto de Washington, DC Water emitió el aviso preventivo de hervir el agua como medida conservadora para proteger la salud pública, y apreciamos sinceramente la paciencia de nuestros clientes mientras tomamos las precauciones necesarias para garantizar la seguridad del agua del grifo que entregamos.  

El aviso afectó a todos los clientes del Distrito de Columbia, así como al Pentágono, el Cementerio Nacional de Arlington y el Aeropuerto Nacional Reagan. Los clientes del condado de Arlington también se vieron afectados.

Comparta esta información con todas las demás personas que beben esta agua, especialmente aquellas que quizás no hayan recibido este aviso directamente (por ejemplo, personas en apartamentos, hogares de ancianos, escuelas y negocios). Puede hacerlo publicando este aviso público en un lugar público o distribuyendo copias a mano o por correo.  

DC Water trabajará con los clientes para responder preguntas y responder a problemas adicionales luego del Aviso sobre hervir agua. Las preguntas pueden dirigirse al Servicio al cliente de DC Water al 202-354-3600 (de lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 5:00 p. m.) o al Centro de comando de 24 horas al 202-612-3400. La información también está disponible en www.dcwater.com y las preguntas frecuentes bilingües se encuentran en www.dcwater.com/boilwaterFAQ.

Latest News

Photo of Piney Branch Tunnel site, including the outfall where combined stormwater and wastewater overflows are released in heavy rains

On November 17, drivers may experience delays along Klingle Road and Park Road NW around midday 10 a.m. - 1 p.m. while tree removal equipment is delivered to DC Water’s Park Road construction site ...

Image of DC Water mascot Wendy with a child and the Lead Free DC Logo highlighting the Ward Wide Tour

First Stop Nov 19: Enjoy Free Giveaways and Live Music While Learning about LFDC

DC Water’s Lead Free DC (LFDC) Program is going on the road with a Ward Wide Tour. We’ll be spreading the word about replacing lead service lines with fun, festive community pop-up events making stops in all eight wards.

Workers inside the pit pushing in the new pipe section at Pennyfield Lock
Update

Work on the Potomac Interceptor at Pennyfield Lock is moving faster than expected. Crews were able to make significant progess, finishing preparationg work to begin the permanent repair this ...

Upcoming Meeting

Board of Directors Meeting

April 24, 2023

Monday 9:00 AM

Announcement

Photo of Piney Branch Tunnel site, including the outfall where combined stormwater and wastewater overflows are released in heavy rains
TRAFFIC ADVISORY: Temporary Road Closure for Equipment Delivery May cause delays on Park Road NW

On November 17, drivers may experience delays along Klingle Road and Park Road NW around midday 10 a.m.

Latest Blog Post
Before-and-after comparison of a 12-inch blowoff connected to a 36-inch water main near Massachusetts Avenue and Macomb Street NW. The images show the inside of the structure before the repair, repair work around the pipe, and the interior after the repair was completed.
One Repair, Millions of Gallons Saved
How Teamwork Helped DC Water Stop Hidden Water Loss
Upcoming Meeting

Upcoming Events

Customer Service Center Announcement

Payment Plan Incentive: provides a credit back of 50% of the last 3 payments made. Eligible participants are residential customers who have had an outstanding balance for 60 days or greater and with an outstanding balance of $500 or more.