AVISO DE AGUA POTABLE DC Water levanta Aviso de hervir agua para clientes afectados en el noreste de DC

December 06, 2024

Aviso levantado a las 6:00 am del 6 de diciembre de 2024  

Todos los clientes de DC Water en el área afectada bajo el aviso de hervir agua pueden usar agua de la llave para todos los fines después de seguir las instrucciones que se proporcionan a continuación.

El Aviso de hervir agua se emitió el martes 3 de diciembre como medida preventiva para proteger la salud pública, debido a una baja o nula presión de agua en la zona afectada. Agradecemos sinceramente la paciencia de nuestros clientes mientras tomamos las medidas necesarias para garantizar la seguridad del agua potable que distribuimos.

DC Water levantó la advertencia de hervir el agua después de que las pruebas confirmaron que el agua potable cumple con todos los estándares de calidad y seguridad. DC Water verificó que no se introdujeron organismos patógenos por la pérdida de presión en algunas partes del sistema de distribución.

El aviso afectó a aproximadamente 2,787 clientes en la parte superior del noreste de DC, al este del río Anacostia, incluidos los vecindarios de River Terrace, Mayfair, Eastland Gardens, Kenilworth, Deanwood, Central Northeast y Anacostia Park.

Precauciones antes de volver al uso normal del agua:

· Abra las llaves de agua fría durante 10 minutos (si el agua no se utilizo durante el avisó).

· Deseche alimentos, bebidas o hielo preparados con agua que no haya sido hervida durante el aviso. 

Por favor, comparta esta informatión con todas las personas que consuman esta agua, especialmente aquellas que quizás no hayan recibido el aviso derectamente (por ejemplo, residents en apartamentos, hogares de ancianos, escuelas y Negocios). Puede hacerlo publicando este aviso en un lugar visible o distribuyendo copias a mano o por correo.

Los clientes que tengan preguntas pueden comunicarse con el Servicio al cliente de DC Water al (202) 354-3600 (de lunes a viernes, de 8 a. m. a 5 p. m.) o al Centro de comando de 24 horas al 202-612-3400.

Este aviso y más información están también disponibles en www.dcwater.com y preguntas frecuentes bilingües se encuentran en www.dcwater.com/boilwaterFAQ.

Latest News

WSSC Logo and DC Water logo

Weather key factor. Overflow from WSSC Water’s Anacostia Wastewater Pumping Station (WWPS) in Capitol Heights into Beaverdam Creek and Anacostia River is last resort. Would protect Northeast D.C. neighborhood after collapse of 108-Inch Diameter Anacostia Sewer Force Main.

WSSC and DC Water Logos

Overflow at WSSC Water’s Anacostia Wastewater Pumping Station in Capitol Heights May Occur to Avoid Sewage Overflow in Northeast, D.C. Neighborhood Following Failure of the 108-Inch Diameter Anacostia Sewer Force Main Located in the District

Picture of previous rock slide on the slope

DC Water has revised its slope stabilization plan along Canal Road Northwest to significantly reduce traffic disruptions during construction. The updated approach eliminates the need for a full-time ...

Upcoming Meeting

Board of Directors Meeting

April 24, 2023

Monday 9:00 AM

Announcement

Picture of previous rock slide on the slope
DC Water Revises Canal Road Slope Stabilization Plan in Response to Community Feedback

DC Water has revised its slope stabilization plan along Canal Road Northwest to significantly reduce traffic disruptions during construction.

Latest Blog Post
A helicopter lowers a drill rig to workers on the Potomac River.
DC Water begins drilling in Potomac River to explore options to rehab underwater sewer line
When one of your major sewer lines runs through the Potomac River, a backhoe and trencher won't do. That's why we've got helicopters carrying a 14-ton drill and workers suspended midair over the Potomac.
Upcoming Meeting
Date
September 2, 2025
Tuesday, 10:00 AM

Upcoming Events

Customer Service Center Announcement

Payment Plan Incentive: provides a credit back of 40% of the last 3 payments made and in the new fiscal year 50% will be credited. Eligible participants are residential customers who have had an outstanding balance for 60 days or greater and with an outstanding balance of $500 or more.